「携手創作マンガ吧」オリジナル作品提供および共同利用に関する利用規約

本規約は、株式会社Haxio(以下「当社」といいます)が提供する漫画創作支援プラットフォーム「携手創作マンガ吧」(以下「本サービス」といいます)において、創作者(原作者)および再創作チーム(作画者等)との間で、オリジナル作品の提供、再創作、配信に関する権利および義務を定めるものです。

第1条(定義)

本規約において使用する用語の定義は、以下のとおりとします。

「本サービス」:当社が提供する、漫画原作者と再創作チーム(作画者等)との協業創作支援プラットフォーム。
「創作者」:本サービスにオリジナル原稿(線画、キャラクターデザイン、初期構想など)を投稿する個人または法人。
「再創作チーム」:創作者の作品をもとに再構成・仕上げ等を行う作画担当者、背景作成者、上色担当等を含む協業チーム。
「原稿作品」:創作者が提供する原稿、線画、キャラクター案、ネーム、初期構想ファイル等の一次創作物。
「再創作作品」:再創作チームが原稿作品を基に仕上げた作品であり、最終的にプラットフォーム上で公開・配信される完成版漫画。
「知的財産権」:著作権、著作者人格権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権その他の知的財産権(これらの権利の取得または登録を含む)を指します。
「配信」:インターネット上における作品の公衆送信、頒布、電子書籍としての販売等を含みます。

第2条(適用)

本規約は、本サービスを通じて行われる作品提供、再創作、配信その他一切の行為に適用されます。
創作者および再創作チームは、本規約に同意のうえ、本サービスを利用するものとします。
本サービスの利用を開始した時点で、本規約に同意したものとみなされます。

第3条(著作権および利用許諾)

原稿作品に関する著作権および所有権は、創作者に帰属します。
創作者は、当社および再創作チームに対し、原稿作品の再創作およびその結果生じる再創作作品の制作・使用・改変・配信等を行う非独占的・無償の許諾を与えるものとします(※翻訳・編集権等を含む)。
再創作作品に係る著作権は、当社および再創作チームとの共同著作とし、当社は該当作品に対する独占的な配信権および商用利用権を有します。
創作者が完成した再創作作品を、当社の許諾なく自己または第三者を通じて配信・頒布した場合、当該再創作作品に係る配信権は当社に帰属し、当社はこれに基づく法的措置を講じることができます。

第4条(原稿の撤回)

原稿作品が再創作に着手されていない場合、創作者は当該原稿を本サービスから撤回することができます。
一旦再創作に着手された原稿作品については、原則として撤回はできません。特段の事情がある場合は、当社の判断により対応を協議します。

第5条(収益分配)

再創作作品の配信によって得られる収益は、当社、創作者、再創作チームの三者間で事前に合意された比率に従って分配されます。
分配比率は契約書またはプラットフォーム内の設定画面に明記し、各当事者の口座へ定期的に振込されます。
税務申告および所得報告は、各当事者の責任において行うものとします。

第6条(作品の取り扱い)

原稿作品および再創作作品に関する配信、広告、SNS等での告知、コンテンツの一部利用等について、当社は創作者の許諾なく商用利用を行うことはありません。
当社は、再創作作品の品質向上および販売促進のために必要な範囲で、プロモーション活動を実施することができます。

第7条(知的財産の保護)

創作者および再創作チームは、第三者の著作権その他の知的財産権を侵害していないことを保証するものとします。
万一、第三者との間に知的財産権に関する紛争が発生した場合、当該当事者が自己の責任と費用においてこれを解決するものとし、当社は一切の責任を負いません。

第8条(禁止事項)

利用者は以下の行為を行ってはならないものとします:
本サービスの運営を妨害する行為
虚偽情報の提供
著作権その他の権利を侵害する行為
不正アクセス・システム改変等の技術的妨害行為
当社または第三者に不利益を与える行為

第9条(規約の変更)

当社は必要に応じて本規約を変更することができます。変更内容は本サービス上での告知または個別通知によって通知され、通知後に本サービスの利用を継続した場合、当該変更に同意したものとみなされます。

第10条(準拠法および管轄裁判所)

本規約は日本法に準拠し、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

制定日:2025年2月25日
最終改定日:2025年5月24日

Terms of Original Work Submission and Collaborative Use for “Let’s Create Manga Together!” Platform

These Terms (“Agreement”) govern the submission of original manga works and the collaborative creation and distribution of derivative works via the “Let’s Create Manga Together!” platform (hereinafter referred to as “the Platform”), operated by Haxio Inc. (“the Company”). These Terms define the rights and obligations of creators (original authors) and co-creation teams (illustrators and production collaborators) in connection with the use of the Platform.

Article 1 – Definitions

The following definitions apply throughout this Agreement:

Platform: The online service operated by Haxio Inc. under the name “Let’s Create Manga Together!”, which facilitates collaboration between original authors and co-creation teams.
Creator: Any individual or legal entity who submits original manuscripts (including drafts, character designs, storyboards, or early-stage artwork) to the Platform.
Co-Creation Team: The group of illustrators, designers, colorists, and other contributors who build upon the original manuscript to produce a finalized manga work.
Original Manuscript: The creative assets submitted by the Creator, including line art, story concepts, character references, and other early-stage files.
Derived Work: The finalized manga created collaboratively based on the Original Manuscript, incorporating contributions from the Co-Creation Team.
Intellectual Property Rights: All copyrights, moral rights, patent rights, utility model rights, design rights, trademark rights, and all related legal interests, including applications for registration.
Distribution: The act of making the work publicly available through publication, online transmission, sales as e-books, or other commercial or non-commercial means.

Article 2 – Scope of Application

These Terms apply to all use of the Platform involving the submission, editing, re-creation, and publication of creative works.
By using the Platform, both Creators and Co-Creation Teams agree to abide by these Terms.
Commencement of usage shall be deemed full acceptance of these Terms.

Article 3 – Copyright and Usage Rights

The copyright and ownership of all Original Manuscripts remain with the submitting Creator.
The Creator grants the Company and the Co-Creation Team a non-exclusive, royalty-free license to adapt, edit, and reproduce the Original Manuscript for the purpose of creating and distributing the Derived Work. This license includes the right to modify, translate, and otherwise develop the work into a publishable format.
The copyright of the Derived Work shall be jointly held by the Company and the Co-Creation Team. The Company retains exclusive rights to distribute and monetize the Derived Work.
If the Creator distributes or republishes the Derived Work without prior written consent from the Company, all distribution rights shall be deemed to belong solely to the Company, and legal action may be pursued.

Article 4 – Withdrawal of Original Manuscripts

If a submitted Original Manuscript has not entered the co-creation or re-creation phase, the Creator may withdraw it from the Platform.
Once the re-creation process has begun, the Creator may not unilaterally withdraw the manuscript. Exceptions may be considered at the Company’s sole discretion.

Article 5 – Revenue Sharing

Revenue generated from the commercial distribution of Derived Works shall be shared among the Company, the Creator, and the Co-Creation Team in accordance with a mutually agreed-upon ratio.
The revenue share breakdown shall be displayed clearly in the Creator's dashboard or in a separate agreement and will be distributed periodically to each party’s designated account.
Each party shall be responsible for complying with relevant tax regulations and reporting their own income.

Article 6 – Use of Works

The Company shall not use the Original Manuscript or the Derived Work for any commercial purpose outside of the intended platform distribution without prior consent from the Creator.
The Company reserves the right to promote Derived Works via social media, advertisements, and other marketing channels as necessary to increase visibility and sales.

Article 7 – Protection of Intellectual Property

Both the Creator and the Co-Creation Team warrant that their submitted content does not infringe upon the intellectual property rights of any third party.
In the event of a dispute involving intellectual property rights, the responsible party shall bear full responsibility for resolving the matter and indemnify the Company from any related claims.

Article 8 – Prohibited Conduct

Users of the Platform are strictly prohibited from engaging in any of the following:
Activities that hinder or disrupt the operation of the Platform.
Submitting false or misleading information.
Infringing on copyrights or other intellectual property rights.
Engaging in unauthorized access, reverse engineering, or technical interference with the Platform.
Causing reputational or financial harm to the Company or other users.

Article 9 – Amendments to Terms

The Company reserves the right to revise or update these Terms at any time. Changes will be announced through the Platform or directly notified to registered users.
Continued use of the Platform after such notice shall be deemed acceptance of the revised Terms.

Article 10 – Governing Law and Jurisdiction

These Terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan. Any disputes arising from or in connection with these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.

Effective Date: July 25, 2025
Last Revised: July 25, 2025

携手创作漫画吧 原创作品提供与协作使用条款(中文版)

本条款系“携手创作漫画吧”(以下简称“本平台”)就平台内原创者提供作品、参与协作创作与相关权利义务进行规范之文件。

第1条(定义)

本条款中所使用之用语定义如下:

“本条款”:指本《携手创作漫画吧 原创作品提供与协作使用条款》。
“本平台”:指由HAXIO株式会社运营,提供漫画创作协作服务之网络平台。
“原创者”:指在本平台注册并提交原创内容的自然人或法人,包括但不限于剧本创作者、角色设定者、美术原案提供者等。
“协作创作者”:指接受原创者授权或经平台协调,参与对原始内容进行绘图、加工、上色、排版等再创作活动之自然人或法人。
“原始稿件”:指原创者提交之文字剧本、线稿、角色设定、设定图稿或任何原创构思的草图、初稿等原始创作素材。
“协作成果”:指在本平台进行协作流程后,经再创作而完成的漫画成品,包括但不限于成品分镜、完整画面、彩稿等。
“再创作”:指在原创者提供内容基础上,由协作创作者进行的图像化、美术加工、分镜脚本制作、视觉整合等创作活动。
“知识产权”:指包括但不限于著作权、邻接权、专利权、商标权、设计权、数据库权及其它相关权利与利益。
“公开发布”:指通过平台、社交媒体、出版发行、电子渠道、第三方平台等方式,使作品对不特定多数人可见之行为。

第2条(条款适用与优先)

本条款所列规定适用于所有在本平台进行作品提供、协作创作、使用与发布之行为。
若本条款与本平台其他相关条款(如服务条款、协作协议、版权政策等)存在冲突,以本条款为优先准据。

第3条(作品提交与使用授权)

原创者通过本平台提交原始稿件,即表示同意本平台依据本条款及相关规定进行管理、协调与使用。
原创者有权对提交之原始稿件在未进入协作创作阶段前,保留全部版权及所有权,并可在合理范围内撤回该等作品,惟应依平台所定程序进行。
原创者一旦确认参与协作创作流程,即同意将原始稿件授权用于再创作,并允许平台与协作创作者依据下列条款共同进行使用与加工。

第4条(协作成果之权属)

经协作创作流程完成之协作成果,其知识产权归平台与协作团队共同所有,原创者不再单独拥有协作成果之全部权利。
本平台对协作成果享有全球范围内的独占性发行权,包括但不限于出版、电子发布、授权转载、改编、翻译等权利。
原创者不得于未经平台书面同意之情形下,将协作成果或基于该成果之衍生内容擅自对外发行、销售或许可第三方使用。
如原创者违反前项规定,平台有权单方面认定其行为构成侵权,并依法追究其责任,包含但不限于追回不当收益、终止合作、限制账号等措施。

第5条(原创者权利保留与撤回机制)

若原创者之原始稿件在上传后未进入协作创作阶段,原创者可于任何时间依平台程序撤回该稿件,且保留原始著作权。
一经进入协作创作流程,即视为原创者自愿授权平台对原始稿件进行再创作之使用,不得任意撤回。
若原创者未取得他人授权而提供第三方享有权利之内容,须自行承担由此产生之全部法律责任。

第6条(平台职责与中介地位)

本平台作为漫画协作服务提供者,承担作品媒合、流程协调、版权整合与成果管理之职责。
平台有义务为原创者与协作创作者建立合作机制,确保版权明晰、分工合理与流程可控。
平台并不对任何作品内容或第三方侵权承担法定担保责任,惟在合理范围内将采取必要措施进行审查与处理。

第7条(使用与收益分配)

协作成果若由平台进行公开发布或商业化利用,平台应依协作协议规定,将收益按照原创者、协作创作者及平台间之分配比例进行分配。
若协作创作者或原创者选择放弃其收益分配权利,须以书面方式明确声明。
所有收益之支付方式、周期、税务处理等事项,依平台所定规则执行。

第8条(禁止行为)

原创者或协作创作者在使用本服务过程中,不得从事以下行为:
提交盗用、侵权或未经授权之作品;
擅自修改、篡改平台其他创作者内容;
干扰平台协作流程、散布不实信息;
对平台及其成员进行诽谤、中伤、骚扰等行为;
其他经平台合理认定为不当之行为。

第9条(争议解决与适用法律)

若因本条款或使用本平台服务而发生争议,双方应首先通过友好协商方式解决。
若协商无法解决,则同意以本平台运营公司所在地法院为第一审专属管辖法院。
本条款之解释与适用,原则上依照日本国法律及国际通用法律规则进行处理。

第10条(条款修订与生效)

本平台有权视运营需要对本条款内容进行修改,并于平台公告中明确修订内容及生效日期。
若用户在修订公告发布后继续使用本平台,即视为同意修订后内容。

制定日:2025年2月25日
最終改定日:2025年5月24日
本条款自发布之日起生效。原创者于作品上传或参与协作前,应已充分理解并同意本条款所有内容。